تبليغاتX
Alkipides - لطفاَ اجازه بدهید همینگونه خویشتن باشم
 

 

اگر آنچه تو میخواهی آن نیست که من می خواهم لطفاْ سعی کن نگویی آنچه من می خواهم اشتباه است.

یا اگر اعتقادات من با تو متفاوت است حداقل پیش از آنکه نظر من را اصلاح کنی کمی تامل کن.

یا اگر در شرایط یکسان احساسات و هیجانات من کمتر یا بیشتر از تو است لطفاْ سعی نکن از من بخواهی تا احساسی قویتر یا ضعیفتر داشته باشم.

یا حتی اگر من طبق روشی که تو برای رفتار طرح کردی ای عمل نمیکنم یا از آن قصور می ورزم اجازه بده که خودم باشم.

از تو نمیخواهم که حداقل برای چند لحظه هم که شده مرا درک کنی. فقط آن زمانیکه بپزیری از تغییر من به یک مشابه از خودت دست برداری این اتفاق خواهد افتاد.

ممکن است من همسر تو فرزند تو پدر تو یا مادر تو دوست تو یا همکار تو باشم اگر به خود اجازه بدهی که خواسته های من یا احساسات من یا اعتقادات من یا رفتار من را با روحیه باز بنگری روزی فرا خواهد رسید که اعمال من آنقدر ها هم اشتباه به نظر نمیرسد و نهایتاْ ممکن است در مورد من در نظر تو صحیح جلوه کند.

با من کنار آمدن قدم اول درک من میباشد.

نه اینکه را و روش مرا دقیقاْ برای خود بپذیری و نه اینکه از من رنجیده و مایوس شوی به خاطر اینکه اینطور بنطر میرسد که برای خود راه جداگانه ای را انتخاب کرده ام.

و نهایتاْ پس از شناخت من ممکن است که تفاوتها را حفظ و حتی پرورش دهی.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

متن فوق برگرفته از کتابی است به نام "من که هستم"خیلی خوشم آمد و گفتم ترجمه اش کنم تا دیگران هم خوش شون بیاد.

+ نوشته شده توسط ENIGMA در یکشنبه دهم تیر 1386 و ساعت 17:8 |